「Jingle Bells:ジングルベル」を英語で歌えるようになろう!

こんにちは。戸塚駅から徒歩3分のHinata英会話スクールでママえいごを担当していますNaokoです。

 

今月からDecember(ディッセンバー)12月ということで、クリスマス・ソングをご紹介しました。
英語で歌が歌えるように練習してみましょう!
英語で歌を歌うと、発音も良くなるしリスニング力もアップするし、英語の歌詞を味わい楽しみながら自然に英語の感覚が身につくし、いろいろ良いことがあるんですよ。

 

曲名は皆さんお馴染みの「Jingle Bells:ジングルベル」です。

 

Dashing through the snow
ダシン スルー ダ スノー
In a one-horse open sleigh
イナ ワンホーソーペンスレ
O'er the fields we go
オダ フィスィゴー
Laughing all the way
ラフィン オー ダ ウェー
Bells on bob tails ring
ベルゾ ボブテ リン
Making spirits bright
メイキン スピリッ ブライ
What fun it is to ride and sing
ワッ ファディ イツ ライダン スィン
A sleighing song tonight
ア スレイン ソン トゥナイ

 

Oh! Jingle Bells Jingle Bells
オー ジングーベル ジングーベル
Jingle all the way
ジングー オー ダ ウェー
Oh, what fun it is to ride
オ ワッファン イディズ トゥライ
In a one-horse open sleigh
イナ ワンホーソーペンスレ
Hey! Jingle Bells Jingle Bells
ヘイ ジングーベル ジングーベル
Jingle all the way
ジングー オー ダ ウェー
Oh, what fun it is to ride
オ ワッファン イディズ トゥライ
In a one-horse open sleigh
イナ ワンホーソーペンスレ

 

雪を分けて進め 一頭立てのそりで 雪原を越えて 笑顔でどこまでも
馬の尾の鈴の音が 僕らを明るくする 今夜、そりで歌う歌は楽しいのさ
鈴が鳴る 鈴が鳴る どこまでも オー、一頭立てのそりは楽しいわ
鈴が鳴る 鈴が鳴る どこまでも オー、一頭立てのそりは楽しいわ

 

それではまた再来週。
Keep on studying English!