I had my hair cut in Ofuna this morning. 生徒様のlast weekをご紹介します。

こんにちは、戸塚駅西口徒歩3分の英会話教室、Hinata英会話スクールの鶴岡です。本日のレッスンの様子をお伝えします。

 

今日はレッスン冒頭のHow was your week?が長引いてしまい、メインのdaily routineがあまりできませんでした(汗)。ただしそれは、皆さんのHow was your week?がとても素晴らしかったので、じっくり聞かせていただいたためでした。ということで前回の記事同様、生徒さんのlast weekをご紹介します。今日はN様です。

 

I had my hair cut in Ofuna this morning.

「今朝、大船で髪を切ってきました」

 

I found the hair salon on the Internet, and it was my first visit there.

「その美容院はインターネットで見つけて、初めて行ってきたんです」

 

I reserved the top stylist of the hair salon because their website says he is the best hairdresser for short hair.

「その美容院のトップスタイリストを予約したんです。なぜかと言うと、その美容師さんはショートカットが最高に上手だとお店のウェブサイトに書いてあったからなんです」

 

The nomination fee was 2,000 yen and I paid about 5,000 yen altogether, but I’m not very happy with my hair.

「指名料が二千円で、全部で五千円くらい払いました。でも、この髪型あまり気に入っていません」

 

Maybe it will be better in a week or so.

「たぶん一週間かそこらたてば、もっと良くなると思います」

 

シンプルでストーリーに流れがあって、最後にオチまでついて、素晴らしいですね!

次回以降はまたちゃんとdaily routineを進めていきます(笑)