戸塚の教室ブログ(2017年8月の記事③)

時計の読み方②

こんにちは。戸塚駅から徒歩3分のHinata英会話スクールでママえいごを担当していますNaokoです。本日は、ママ2名、お子さん2名の参加でした。

 

今日はお盆明けのレッスンということもあり、皆さんのお休みの過ごし方をお聞きしました。

一人の生徒様は…

My son had a cold and a high fever. I also caught a cold from him, so we stayed at home for the holiday. 

(息子が風邪を引き、高熱が出てしまった。私も風邪がうつってしまったので、お休みは家にいました。)

 

もう一人の生徒様は…

I finally went to the buffet-style restaurant in Yokohama with my family. I really wanted to go there. I ate a lot of roast beef, and we really had a good time.

(ついに家族で横浜のビュッフェ形式のレストランに行って来ました。本当に行ってみたかったんです。ローストビーフをいっぱい食べました。楽しかったです。)

 

前回の続きになりますが、時計の読み方について。

TOとPASTを使った言い方をご紹介します。

日本語でも2時55分のことを「3時5分前」と表現したりしますよね?

実は、英語でも同じ言い方があります。それが…

It is five to three.

ポイントはTOの前に「~分前」がきて、TOの後に「~時」の時間がくるところです。

 

同じ様に、3時5分過ぎと表現する時はPASTを使います。

It is five past three.

 

他にはquarter(60分の1/4なので15分) やhalf(60分の1/2なので30分)を使って表します。

It’s a quarter to six. (6時15分前、つまり5時45分)

It’s a quarter past five. (5時15分過ぎ)

It’s half past five. (5時30分過ぎ)

これは、ネイティブでも15(fifteen)と50(fifty)を聞き間違えたりするため、その防止策にもなります。

 

それではまた来週。

See you next week!

 

It’s been a while.「久しぶり!」の英会話。

こんにちは、戸塚駅西口徒歩3分の英会話教室、Hinata英会話スクールの鶴岡です。本日のビギナークラスの様子をお伝えします。

 

お盆休みやらなにやらで、私がレッスンさせていただくのも今日が久しぶりでした。ということで、本日のレッスンは久しぶりに人に会った時の英会話から始めました。

 

誰かと久しぶりに会った時、「久しぶりですね!」とまず挨拶しますよね。「久しぶり」で良く知られている英語の表現は、

 

Long time no see.

 

かと思います。

でもこの表現、諸説あるようですが、実際にはあまり使われていないようです。私も、Long time no see.というとずいぶん長い間会っていないような感じがしますし、あまり一般的でなく、少し冗談めかした表現であるようにも思います。

 

私が外国人と英語で話して良く耳にするのは、

 

It’s been a long time.

や、

It’s been a while.

(ほかに、It’s been ages. It’s been quite some time.という言い方もあります)

 

です。このうち、It’s been a long time.も「a long time」なので、かなり久しぶりな感じがしますが、It’s been a while.は、「ちょっとしばらくぶり」という感じで、数週間ぶりにお会いした生徒さんたちにはぴったりなので、今日はこちらをお教えしました。ちなみにwhileというのは「短い間、しばらくの間」というような意味で、「ホワイル」というより「ワイル」と発音すればOKです。

 

さらに、How have you been?「お元気でしたか」とDid you have a nice holiday?「良いお休み過ごされましたか」もセットでお教えして、これらの表現に続いてお盆休みの会話をたっぷりと行いました。三つセットで続けて言っても良いと思います。

 

It’s been a while.

「久しぶりですね」

How have you been?

「お元気でしたか?」

Did you have a nice holiday?

「良いお休み過ごされましたか?」

 

ネイティブもとてもよく使う決まり文句に近い表現ですので、ぜひマスターしてください!