戸塚の教室ブログ(2017年7月の記事①)

「洗濯物を外に干す」と英語で言えますか?

こんにちは。戸塚駅から徒歩3分のHinata英会話スクールでママえいごを担当していますNaokoです。本日のクラスの様子をお伝えします。ママ1名、お子さん1名の参加でした。

 

まずは「How was your weak?」。この質問も授業の初めに行っているので、大分慣れてきました。是非ともレッスン前に数分でいいので「今日は何を話そうかな?」と頭の中で考えて来て下さい。スムーズに会話が始められるようになります。

 

メインレッスンは前回の続きであるDaily Routineのhome&nightバージョン。もっと詳しい行動を英語で言えるように練習しました。

 

お家編では例えば…

 

do the laundry    洗濯をする

hung the laundry out 洗濯物を外に干す

take the laundry in    洗濯物を取り込む

fold the laundry 洗濯物を畳む

 

洗濯物だけでもこんなに表現が学習出来ます!日常の何気ない行動ですが、英語で言えるといつもより家事もはかどるかもしれませんね。

 

ママえいごらいしい表現としては…

 

feed my baby     赤ちゃんに乳をやる/食事を与える

pick my kid(s) up from school  子供を迎えに行く

 

もちろん、feedには「動物に餌を与える」という意味もあります。実は私はこちらの意味で初めに覚えていました。正直赤ちゃんにfeedという動詞を使うのに違和感があったのですが、動物でも人間でも「食べ物を与える」場合はfeedなんですね。

 

来週も、Daily Routineの別バージョンを学習します。お楽しみに!

それでは、また来週。

See you next week!

 

I had my hair cut in Ofuna this morning. 生徒様のlast weekをご紹介します。

こんにちは、戸塚駅西口徒歩3分の英会話教室、Hinata英会話スクールの鶴岡です。本日のレッスンの様子をお伝えします。

 

今日はレッスン冒頭のHow was your week?が長引いてしまい、メインのdaily routineがあまりできませんでした(汗)。ただしそれは、皆さんのHow was your week?がとても素晴らしかったので、じっくり聞かせていただいたためでした。ということで前回の記事同様、生徒さんのlast weekをご紹介します。今日はN様です。

 

I had my hair cut in Ofuna this morning.

「今朝、大船で髪を切ってきました」

 

I found the hair salon on the Internet, and it was my first visit there.

「その美容院はインターネットで見つけて、初めて行ってきたんです」

 

I reserved the top stylist of the hair salon because their website says he is the best hairdresser for short hair.

「その美容院のトップスタイリストを予約したんです。なぜかと言うと、その美容師さんはショートカットが最高に上手だとお店のウェブサイトに書いてあったからなんです」

 

The nomination fee was 2,000 yen and I paid about 5,000 yen altogether, but I’m not very happy with my hair.

「指名料が二千円で、全部で五千円くらい払いました。でも、この髪型あまり気に入っていません」

 

Maybe it will be better in a week or so.

「たぶん一週間かそこらたてば、もっと良くなると思います」

 

シンプルでストーリーに流れがあって、最後にオチまでついて、素晴らしいですね!

次回以降はまたちゃんとdaily routineを進めていきます(笑)